BehindLines

Anne Percin nhận giải cho tiểu thuyết về ký ức gia đình

· Ban biên tập BehindLines

Giải Erckmann-Chatrian 2026 được trao ngày 2 tháng 11 cho Anne Percin với tiểu thuyết Eugénie sous les bombes, do Buchet-Chastel xuất bản. Đây là kỳ giải lần thứ 97; ban giám khảo đã họp tại tòa thị chính Metz để thảo luận. Thành phố Metz và Moselle TV đưa tin về lựa chọn này.

Cuốn sách kể về Charles và Eugénie ở vùng nông thôn Vosges vào đầu thế kỷ XX. Charles trở thành giáo viên, còn Eugénie làm người giúp việc. Đường đời của họ gặp nhau khi khát vọng đổi thay vị thế xã hội đan xen với sự gắn bó của họ với cuộc sống nông thôn. Sau đó, câu chuyện tiếp tục đồng hành cùng họ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Chất liệu của cuốn sách bắt nguồn từ những trang viết Charles để lại; ông là cụ của tác giả. ActuaLitté mô tả việc phát hiện những trang viết ấy là điểm khởi đầu cho cuộc tìm hiểu về đôi vợ chồng. Moselle TV cũng nhắc đến vai trò của kho tư liệu gia đình trong quá trình viết tiểu thuyết. Mối liên hệ giữa tài liệu được truyền lại và cách kiến tạo văn chương giúp định vị hướng đi của tác phẩm, mà không giản lược tiểu thuyết thành bản chép lại hồ sơ.

Giải thưởng tháng 11 đưa một đầu sách của mùa văn học mùa thu trở lại với sự chú ý của công chúng. Theo ActuaLitté, cuốn sách ra mắt ngày 20 tháng 8 năm 2026. Moselle TV cho biết ban giám khảo đã nhất trí lựa chọn tác phẩm. Biệt danh “Goncourt của Lorraine” được dùng cho giải này, gắn với nền tảng khu vực của nó. Theo phần giới thiệu của thành phố, giải dành cho một tác giả Lorraine hoặc một tiểu thuyết có cốt truyện diễn ra tại Lorraine.

Bảng giải của kỳ này còn có tên hai tác giả khác. Nicolas Ruiz nhận giải thưởng văn học lịch sử cho một tác phẩm về hôn nhân và tài sản ở Lorraine thế kỷ XVIII. Giải thưởng văn học Lorraine được trao cho Jean-Claude Bignon với cuốn sách về kiến trúc gỗ tại Vosges. Những giải thưởng này song hành với giải tiểu thuyết, đồng thời nêu bật những cách viết khác về vùng đất này.

Nguồn