雨燕卫星预计11月4日再入大气层，数据将继续留存
· BehindLines 编辑部
尼尔·盖雷尔斯雨燕天文台（Swift）已停止观测，但其数据仍可使用。据美国国家航空航天局（NASA）称，它预计在11月4日（周三）再入大气层。11月3日更新：当天查阅的消息来源均未报告已经再入。
预计再入，尚未证实
NASA在11月2日的文章中说，雨燕预计于11月4日再入地球大气层。美国太空军在周一估计，再入时间约为美国东部标准时间（EST）凌晨3时30分，即世界协调时（UTC）8时30分，不确定范围为11小时。NASA表示，将与太空军继续监测并更新预测，最新信息发布在任务博客上。
这一时间只是估计，并非观测结果。其他机构发布的预测有所不同，日期和时间仍可能变化。待NASA确认再入后，本文将再作更新。
风险被评估为很低
NASA称，对地球上任何人造成伤害的风险不大，约为二千一百分之一。航天器质量约1450公斤（约3200磅）。NASA预计大部分部件会在下降过程中烧毁，但部分组件可能幸存。由于雨燕轨道倾角较小，幸存碎片只可能落在南纬20.6度至北纬20.6度之间。
任务如何结束
据NASA 10月23日的任务日志，太阳活动加剧了大气阻力，雨燕不断降低高度，商业公司提升轨道的计划未能成功。10月20日，在约275公里高度，航天器进入安全模式，随后地面团队发出了终止运行的指令。
仍在使用的档案
雨燕于2004年11月20日发射，原定主任务为两年，实际运行了近22年。它能发现伽马射线暴，迅速传回位置，并让X射线与紫外—光学仪器对准同一片天区。NASA的总结提到，观测到的伽马射线暴超过2000个，紫外与光学图像超过150万幅。尽管卫星不再产生新的测量，这些档案仍可供新的分析使用。