逃跑的两只小猪被博福特警方抓回
· BehindLines 编辑部
两只逃出来的小猪被警察徒步追赶，随后在美国南卡罗来纳州博福特（Beaufort）被抓住。UPI通讯社2026年11月6日讲述了这件事，当地电视台WTOC前一天已作过介绍。据WTOC报道，追逐中没有造成伤害；两家来源都说，这两只动物被送回了主人那里。
发生了什么
据UPI报道，两名当地警察追赶这对被昵称为“Bacon Bits”（字面意思是“培根碎”）的小猪。现场的视频已在社交媒体上分享。UPI说视频由Explore Beaufort发布，由目击者凯特·莫里森（Kate Morrison）拍摄；WTOC则写道是警察局分享了这些画面，画面中警察重新找到了小猪的踪迹。两家来源对主要情况的说法一致：警察抓住了这两只动物，并把它们交还给了主人。
满是双关语的叙述
这种语气让这则消息有了看点。据UPI报道，警方称因“逃跑和尖叫”（fleeing and squealing）而扣留了小猪，这明显是一句玩笑话。WTOC用同样的调子：那里说这些动物被指逃跑、尖叫，还是惯犯式的“cri-ham-inals”，一个把罪犯和火腿拼在一起的词。UPI也用了这个词，并说是警方的说法。
尚不清楚的事
两篇报道都很短。它们没有说明小猪来自哪里、是怎么跑出来的、追逐持续了多久，也没有说主人是否会受到任何处理。UPI和WTOC都没有提到任何真正的起诉：这些法律措辞只针对小猪，只是玩笑。
为什么受到关注
这件事的吸引力在于呈现方式：一段徒步追逐的视频、一个昵称、针对两只小猪的玩笑式“罪名”，以及一个没有损失的结局。据UPI和WTOC的报道，动物已回到主人身边；WTOC还补充说没有造成伤害。