在Auber站，Christine Sun Kim让声音以图像的方式流动
· BehindLines 编辑部
在巴黎，聋人艺术家Christine Sun Kim作为秋季艺术节（Festival d’Automne）的一部分，在Auber的RER车站展出八件作品。这个名为L’esprit de l’escalier的系列将持续到12月21日。而安装在Galeries Lafayette Haussmann屋顶的部分已于10月31日结束。
占据空间的手势
据艺术节介绍，L’esprit de l’escalier把幽默与图形乐谱的原则结合在一起。这是为艺术节新创作的大尺幅系列，也是这位艺术家首次参加该艺术节。该项目属于一项更广泛的工作：记录、保存并传承聋人文化与历史。
在屋顶展出的Forever Behind Now探讨美国手语如何表达时间：过去在身体后方，现在在手语者身边的空间，未来在身体前方。艺术节指出，手势的动作、速度和冲击力在其中至关重要，炭笔画则与这条时间线相互呼应。
这一探索延续了2025年纽约惠特尼美术馆（Whitney Museum）的All Day All Night展览。该馆汇集了绘画、视频、雕塑和装置，展示艺术家如何把手语的空间动态转化为图形。馆方认为，这是对“口语优于手语”这一看法的挑战。
实用信息：场地与入口
展览免费。在Auber，观众需持交通票经车站进入，据艺术节介绍，车站每天从5点45分开放至次日1点20分。Galeries Lafayette的网站则称，她的作品出现在Auber和Opéra两站的通道中，持续到2026年12月，与RATP合作。一份提到展期至2027年1月的RATP页面未能查阅；本文采用艺术节给出的日期。在Auber车站展出的八件作品组成的系列题为L’esprit de l’escalier，可参观至12月21日；屋顶部分则已于10月31日结束。