BehindLines

哥伦比亚国家博物馆被撤下的63件展品重回展厅

· BehindLines 编辑部 · 更新于

哥伦比亚首都波哥大的国家博物馆(Museo Nacional de Colombia)在法院裁决后,把政府10月15日下令撤下的63件展品重新放回了常设展厅。《艺术报》(The Art Newspaper)11月2日报道了这一回归。展品于10月15日被撤下,裁决于10月28日作出;NTN24已于10月30日报道展品回归。

先撤展,后有法院命令

据《艺术报》报道,撤展由文化部执行,是奉总统阿韦拉多·德拉埃斯皮里亚(Abelardo de la Espriella)政府之命,理由是反对“政治灌输”。该报称,行政当局把这一举动形容为一场“文化战争”。哥伦比亚《国家报》(El País Colombia)10月29日的文章则转述了当局的另一种说法:对展览的审查、藏品轮换和“机构中立”。文化部长保拉·奥尔金(Paola Holguín)在文中表示,公立博物馆不应成为灌输的场所,也不应呈现片面的历史。文化部否认存在审查或歧视。据哥伦比亚RCN新闻(Noticias RCN,10月29日)报道,法官批评文化部以总统要求为由,因某些内容的政治和历史意义将其撤下,却没有具体的策展评估。

议员和一些团体通过保护基本权利的诉讼(tutela)提起了诉讼。众议员加夫列尔·贝塞拉(Gabriel Becerra)与若干LGBTIQ+团体是原告之一。据哥伦比亚《国家报》报道,波哥大第24家事法庭法官塞萨尔·恩里克·奥索里奥·奥尔蒂斯(César Enrique Osorio Ortiz)责令文化部和博物馆在48小时内归还这63件展品;这份长达38页的裁决合并了15起诉讼。《艺术报》称命令是10月28日晚间下达的,文化部已于10月30日星期五执行。

裁决的要求

据哥伦比亚《国家报》报道,展品必须在适当的保存条件下放回原来的展出位置。法院同时要求与博物馆的遗产管理委员会一起进行技术和策展评估,依据历史记忆、差异化和性别视角、多元、平等以及禁止审查等标准。法官禁止仅因内容或所表达的观点而撤下作品。他并不禁止今后的调整,前提是通过机构渠道并有可核实的理由。此前的一项保全措施已要求保存这些展品,并避免再次撤展。

已被点名的展品包括活动人士伊丽莎白·卡斯蒂略(Elizabeth Castillo)的彩虹旗、用一颗子弹制成并用于签署2016年与哥伦比亚革命武装力量(FARC)和平协议的笔,以及若干海报,其中有反对针对妇女暴力日的海报(《艺术报》)和贝尔纳多·哈拉米略·奥萨(Bernardo Jaramillo Ossa)竞选活动的海报(哥伦比亚《国家报》)。这些展品主要来自“Memoria y Nación”和“Hacer Sociedad”展厅。据哥伦比亚《国家报》报道,和平特别管辖权(JEP)还要求文化部和博物馆提供清单、照片,以及与冲突受害者相关展品变动的批准记录。

博物馆界的反应

《艺术报》报道,数百人聚集在博物馆外,波哥大、巴兰基亚、卡塔赫纳、麦德林和托利马的现代艺术博物馆以及Museo Rayo共六家机构表示“深感忧虑”,并呼吁尊重博物馆的专业自主权。麦德林现代艺术博物馆首席策展人马列尔萨·卡斯特罗·比斯卡拉(Marielsa Castro Vizcarra)称这是一个需要重视的“先例”,也是一种传播恐惧的专断方式。加夫列尔·贝塞拉在X上写道,没有任何政府拥有这个国家的历史。

目前不清楚的事

《周刊》(Semana)10月30日报道,文化部已向该刊确认展品归还。据NTN24(10月30日)报道,展品于10月29日至30日回到展厅,但“Fuerza, fe y sustancia”展厅在重新布展期间仍关闭。我们没有核实是否会提出上诉。如何调整展厅的争论仍未结束:法院为有正当理由的修改留有余地,但排除了以作品所表达的观点为依据的修改。

来源