Dùng sóng để tìm văn bản ẩn trong bìa sách
· Ban biên tập BehindLines
Những mảnh bản thảo có thể nằm ẩn trong bìa của các cuốn sách khác. Ngày 30 tháng 10, Georgia Tech giới thiệu một dự án nhằm tìm ra chúng mà không phải tháo rời phần đóng bìa. Nhóm của David Citrin hợp tác với Leor Jacobi của Đại học Bar-Ilan để nghiên cứu một kỹ thuật chụp ảnh dùng sóng terahertz, nằm giữa vi sóng và tia hồng ngoại.
Những tờ giấy cũ từng được dùng làm bìa sách, và việc tái sử dụng này được giới sử học quan tâm. Tuy nhiên, thông báo mô tả một nghiên cứu còn đang phát triển, chứ không phải một thư viện thời trung cổ đã được giải mã tự động.
Một công trình phương pháp của nhóm giúp hiểu rõ sự khác biệt này. Phần tóm tắt bài báo của họ trên Data in Brief mô tả các mẫu đương đại: giấy photocopy thông thường có hình mẫu hoặc ký tự ở cả hai mặt. Các nhà nghiên cứu dùng nhiều chất liệu viết hoặc in, trong đó có mực sắt-gall, một loại mực lịch sử, và than chì, để xây dựng dữ liệu tham chiếu.
Mỗi phép đo được gắn với một nhóm cho biết mực nằm ở đâu: mặt trước, mặt sau, cả hai mặt hoặc không có. Một mạng nơ-ron được dùng làm mô hình xuất phát để phân loại tín hiệu. Như vậy, việc cần làm là nhận biết có mực hay không và ở vị trí nào, chưa phải là hiểu ý nghĩa của một văn bản.
Chuyển sang các bìa sách lịch sử là một bước khác. Theo Georgia Tech, một số bìa các-tông thời trung cổ có thể chứa tới hai mươi tờ giấy tái chế, trong khi các thí nghiệm được mô tả chỉ gồm một tờ viết hai mặt và hai tờ xếp chồng. Độ dày và sự lão hóa làm bài toán khó hơn. Chỉ cần nhận ra các ký tự cũng có thể giúp chọn những cuốn sách cần nghiên cứu kỹ hơn, dù chưa đọc được mọi câu. Đây là viễn cảnh về một công cụ sàng lọc cho các kho lưu trữ; hiệu quả của nó trên những vật thể cổ này vẫn cần được xác lập.