BehindLines

英国、今秋で最も寒い夜

· BehindLines 編集部

英紙インディペンデント(The Independent)によると、英国は11月20日から21日にかけての金曜から土曜の夜、今秋で最も寒い夜を迎えた。同紙は、スコットランド高地(Highlands)で気温が氷点下10℃まで下がったと伝えている。イブニング・スタンダード(Evening Standard)は氷点下10.6℃という観測値を挙げ、1月以来で最も寒い夜だとしている。

Tulloch Bridgeでの非常に低い観測値

最も寒かったのは高地のTulloch Bridgeだった。インディペンデントは、今季のそれまでの最低気温である氷点下8.4℃が、木曜の夜に同じ場所で観測されていたと指摘している。スタンダードは、この地点が2夜連続で全国最低の気温を記録したと述べている。ほかの場所では、インディペンデントが湖水地方(Lake District)のKeswickで氷点下3℃、Bedfordで氷点下1℃を伝え、イングランド南部は氷点をわずかに上回る程度にとどまった。同紙によると、霜はイングランド北部とスコットランドの広い範囲に降りた。

乾いた一日、その後は雨

気象庁(Met Office)の主任予報官Matthew Lehnertは、夜間に凍結霧の発生が見込まれ、特に北アイルランド、イングランド東部、Solway Firth周辺で出やすいと述べた。寒く霜の降りる朝のあと、ほとんどの地域で土曜は乾いた晴れの一日になる見通しだった。同氏は、特に国の北東部で肌寒く、南西部では平年に近い気温になると予報した。

インディペンデントが引用した気象庁の発表では、日曜は雨の予報で、イングランド北部では弱いにわか雨、南西部ではより長く降り続く。スタンダードは、Cornwall、Plymouth、Exeterを含むイングランド南西部の一部に気象庁が黄色の大雨警報を出したと伝えており、大雨で洪水や交通の乱れが起きる可能性がある。インディペンデントによれば、金曜時点でイングランドでは約12件の洪水警報が継続しており、週末にさらに出る可能性もある。環境庁は日曜に局地的な洪水の可能性があるとしている。

ロンドンは比較的穏やか

スタンダードによると、ロンドンでは日曜の気温が約10℃まで上がり、夜には約3℃まで下がる見込みで、火曜の最高気温は6℃と伝えている。同紙によれば、気象庁の最新予報では今週、首都に雪の予報は出ていない。ただし、週の初めにはイングランド北部で雪が降った。

なぜ重要か

インディペンデントは、イングランド北西部、北東部、およびYorkshireとHumberに対し、寒さによる黄色の健康警報が火曜午前9時まで出ていると伝えている。英国健康安全保障庁によると、この段階は、天候によって医療サービスの利用や弱い立場の人々へのリスクが高まりうることを意味する。両紙はTulloch Bridgeの最低気温として氷点下10℃と氷点下10.6℃という異なる値を示しており、本稿はどちらかに決めない。いずれも、今季のこの先については言及していない。

出典