In Auber lässt Christine Sun Kim den Klang in Bildern zirkulieren
· Redaktion BehindLines
In Paris zeigt die gehörlose Künstlerin Christine Sun Kim acht Werke im RER-Bahnhof Auber im Rahmen des Festival d’Automne. Die Serie mit dem Titel L’esprit de l’escalier ist bis zum 21. Dezember zu sehen. Der Teil auf dem Dach der Galeries Lafayette Haussmann endete dagegen am 31. Oktober.
Zeichen, die den Raum einnehmen
Laut dem Festival verbindet L’esprit de l’escalier Humor mit Prinzipien der grafischen musikalischen Notation. Es handelt sich um eine neue großformatige Serie, die für die Veranstaltung geschaffen wurde und bei der die Künstlerin zum ersten Mal teilnimmt. Das Projekt gehört zu einem umfassenderen Anliegen: die Gehörlosenkultur und -geschichte zu dokumentieren, zu bewahren und weiterzugeben.
Auf dem Dach erkundete Forever Behind Now, wie die amerikanische Gebärdensprache die Zeit ausdrückt: die Vergangenheit hinter dem Körper, die Gegenwart im unmittelbaren Raum der gebärdenden Person, die Zukunft vor ihr. Das Festival präzisiert, dass Bewegung, Geschwindigkeit und Wucht der Geste dabei wesentlich sind und dass die Kohlezeichnungen mit dieser Zeitlinie spielen.
Diese Recherche setzt die Ausstellung All Day All Night fort, die 2025 im Whitney Museum in New York gezeigt wurde. Das Museum vereinte dort Zeichnungen, Videos, Skulpturen und Installationen und zeigte, wie die Künstlerin die räumliche Dynamik der Gebärdensprache in grafische Formen übersetzt. Es sieht darin eine Möglichkeit, die Vorstellung anzufechten, gesprochene Sprachen seien mehr wert als Gebärdensprachen.
Praktisches: Orte und Zugang
Die Ausstellung ist kostenlos. In Auber gelangt man über den Bahnhof mit einem Fahrausweis dorthin, und der Bahnhof ist laut Festival täglich von 5:45 Uhr bis 1:20 Uhr geöffnet. Die Website der Galeries Lafayette nennt ihrerseits eine Präsenz in den Gängen der Stationen Auber und Opéra bis Dezember 2026 in Zusammenarbeit mit der RATP. Eine RATP-Seite, die ein Ende im Januar 2027 nennt, konnte nicht eingesehen werden; das hier verwendete Datum ist das des Festivals.