In Antigua äußert Charles III Bedauern ohne förmliche Entschuldigung
· Redaktion BehindLines
Charles III. hat am 3. November in Antigua sein tiefes Leid über den transatlantischen Handel mit versklavten Menschen ausgedrückt, ohne eine förmliche Entschuldigung auszusprechen. Er sprach zur Eröffnung des Treffens der Regierungschefs des Commonwealth in Saint John’s. Der vom Palast veröffentlichte Text und die Reportage der Korea Times erlauben es, dieses Bedauern von einer Entscheidung über Wiedergutmachung zu unterscheiden: Die Rede kündigt keine Entschädigung an.
Der König beschreibt diese Geschichte als ein Erbe, das weiterhin auf den Karibikinseln und anderen Mitgliedern des Commonwealth lastet. Er betont, dass man aus der Vergangenheit Lehren ziehen könne. Er erwähnt auch die Rolle der Royal Navy beim Ende des internationalen Handels. Diese Darstellung ist die der königlichen Rede und stellt für sich genommen keine Bilanz aller historischen britischen Verantwortlichkeiten dar.
Um auf die Folgen der Vergangenheit zu antworten, hebt Charles III. Bildung, Arbeitsplätze und wirtschaftliche Perspektiven, den Handel zwischen den Ländern des Commonwealth sowie die Anpassung an den Klimawandel hervor. Er stellt diese Bereiche als Möglichkeiten der Zusammenarbeit dar. Sie zu nennen heißt nicht, einen Mechanismus finanzieller Wiedergutmachung anzukündigen: Die betreffende Passage legt weder Begünstigte noch Betrag noch ein Entschädigungsverfahren fest.
Das Fehlen von Entschuldigungen bleibt im Zentrum der politischen Debatte. Die Korea Times berichtet, dass in der Nähe versammelte Demonstranten Anerkennung und Wiedergutmachung forderten. Die Zeitung unterscheidet auch die Haltung des britischen Premierministers Andy Burnham: Er zeigte sich offen für Entschuldigungen, lehnte aber die Zahlung finanzieller Reparationen ab. Das Wort des Souveräns, das der Regierung und die Forderungen der Aktivisten dürfen also nicht verwechselt werden.
Die Eröffnung des Gipfels stellt so zwei Fragen nebeneinander: das Gewicht der Geschichte anerkennen und über die heutigen Antworten entscheiden. Das Bedauern des Königs ist ausdrücklich; seine Umsetzung in öffentliche Entscheidungen hängt von anderen Ankündigungen und Verhandlungen ab. Um den weiteren Verlauf zu verfolgen, wird man prüfen müssen, was die Regierungen des Commonwealth tatsächlich beschließen, statt eine grundsätzliche Erklärung wie eine bereits beschlossene Regelung zu behandeln.