华盛顿一名法官叫停特朗普拟建凯旋门的施工
· BehindLines 编辑部
联邦法官坦尼娅·查特肯下令，在14天内暂停唐纳德·特朗普拟在华盛顿修建的凯旋门的一切施工。据CBS新闻报道，这项临时限制令作出于11月5日（周四）深夜；转载美联社报道的半岛电视台则将其定在11月6日（周五）。
裁决内容
查特肯法官在一份33页的裁定中写道，原告很可能证明政府没有遵守法律规定的程序。据CBS报道，她还认为，弗吉尼亚州和哥伦比亚特区很可能具备起诉资格，理由是工地周边交通问题造成了“切实的经济损害”。半岛电视台提到，政府一周前曾表示最早周四即可开工；报道没有说明14天期满后会怎样。
委员会的投票
周四，国家首都规划委员会（NCPC）在近九个小时的公开陈述后，以8票对4票批准了该项目。据CBS报道，该委员会收到了1300多条公众意见，多数持反对态度。其执行主任马克·保莱塔同时是白宫管理和预算办公室的首席律师，他曾建议批准。
项目概况
凯旋门高166英尺，顶部有三尊镀金雕像，总高度为250英尺（76米）。它将建在纪念圆环，位于林肯纪念堂与阿灵顿国家公墓之间，靠近里根机场。联邦航空管理局（FAA）认为它对空中航行“没有危险”，但需设置安全照明。项目计划设置观景台，政府估计每天游客为2000至22400人；据CBS报道，施工预计需要三年，费用和出资方仍不清楚。
9月，特朗普曾提到这里将有一个存放无人机和狙击弹药的“顶级军事设施”；CBS报道称，NCPC的文件没有提到任何军事用途，司法部律师在10月的听证会上也没有提供细节。
原告
一批越战退伍军人，包括迈克尔·莱蒙和肖恩·拜恩斯，提起了诉讼；据半岛电视台报道，他们认为凯旋门可能遮挡阿灵顿与林肯纪念堂之间的视线。弗吉尼亚州和哥伦比亚特区在10月下旬另行提起诉讼。司法部请求法官参照最高法院近期关于白宫舞厅的裁决，该裁决认为那里的原告很可能不具备起诉资格；原告则回应称本案有所不同。