英国迎来今年秋季最冷的一夜
· BehindLines 编辑部
据《独立报》(The Independent)报道,英国在11月20日至21日(周五至周六)的夜间经历了今年秋季最冷的一夜。该报称,苏格兰高地(Highlands)的气温降至零下10摄氏度。《标准晚报》(Evening Standard)则引用了零下10.6摄氏度的读数,并称这是1月以来最冷的一夜。
Tulloch Bridge 的极低读数
最冷的地点是高地的 Tulloch Bridge。《独立报》提到,本季此前的最低值零下8.4摄氏度,也是在同一地点于周四夜间测得。《标准晚报》指出,这是该地点连续第二个夜晚录得全国最低气温。在其他地方,《独立报》记录到湖区(Lake District)的 Keswick 为零下3摄氏度,Bedford 为零下1摄氏度,而英格兰南部气温仅略高于零度。据同一家报纸,霜冻广泛影响了英格兰北部和苏格兰。
先是干燥的一天,随后降雨
英国气象局(Met Office)首席预报员 Matthew Lehnert 表示,夜间可能出现冻雾,尤其是在北爱尔兰、英格兰东部以及 Solway Firth 一带。经历寒冷有霜的开端后,大部分地区周六将迎来干燥晴朗的天气。他预计天气偏凉,尤其是在英国东北部,而西南部气温则更接近平均水平。
据《独立报》援引气象局的说法,周日有雨,英格兰北部有小阵雨,西南部降雨持续时间更长。《标准晚报》提到,气象局针对英格兰西南部部分地区,包括 Cornwall、Plymouth 和 Exeter,发布了黄色降雨预警,那里的强降雨可能引发洪水并扰乱交通。据《独立报》,周五英格兰仍有大约十二个洪水警报生效,该报还说本周末可能还会有更多;环境署提到周日可能出现局部洪水。
伦敦受影响较小
据《标准晚报》,伦敦周日气温预计升至约10摄氏度,夜间降至约3摄氏度,该报预计周二最高气温为6摄氏度。据该报称,气象局的最新预报没有显示这周首都会下雪。不过,本周早些时候英格兰北部确实下过雪。
为什么重要
《独立报》报道,英格兰西北部、东北部以及 Yorkshire 和 Humber 地区目前生效黄色寒冷健康警报,持续到周二上午9点。据英国卫生安全局介绍,这一级别意味着天气可能增加医疗服务的使用量,并提高易感人群面临的风险。两家媒体给出的 Tulloch Bridge 最低气温不同,分别为零下10摄氏度和零下10.6摄氏度,本文不对两者作出取舍;两家都没有对本季接下来的情况发表看法。