BehindLines

向肖恩·麦高文致敬的专辑汇集约四十位艺人

· BehindLines 编辑部

爱尔兰歌手肖恩·麦高文(Shane MacGowan)去世三年后,一张致敬专辑于11月13日星期五发行。专辑名为《20th Century Paddy》,收录约四十个乐队和独唱艺人翻唱的他的作品,据BBC和爱尔兰广播公司RTÉ报道。

灵感来自葬礼当天

据BBC报道,一切始于歌手在蒂珀雷里郡(Tipperary)内纳(Nenagh)的葬礼,当时音乐人在教堂里演唱了他的歌曲。他的遗孀维多利亚·玛丽·克拉克(Victoria Mary Clarke)对BBC说,她当时想到,把那天到场的人收录在一张唱片里。这个项目在三年里让她“每天都有事可做”,她对BBC这样表示,同时也带来了使命感和新朋友。

三十六首歌,多代艺人同台

BBC统计共有36首曲目,全部由麦高文创作。参与者包括布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)、汤姆·韦茨(Tom Waits)、The Jesus and Mary Chain、The Libertines、U2、霍泽尔(Hozier)和鲍勃·吉尔道夫(Bob Geldof),也有名气较小的艺人。格伦·汉萨德(Glen Hansard)和莫亚·布伦南(Moya Brennan)两位演唱者在录制翻唱之后已经离世。来自邓多克(Dundalk)的歌手大卫·基南(David Keenan)对BBC说,他朗诵了一首用爱尔兰语写的诗,请求麦高文允许他演唱这首歌。

评价不一

RTÉ认为整体非常成功,同时觉得它“实在太长”。该媒体列举了斯普林斯汀(《A Rainy Night in Soho》)、大卫·格雷(David Gray,《The Old Main Drag》)和史蒂夫·厄尔(Steve Earle)的翻唱。RTÉ指出,霍泽尔与杰茜·巴克利(Jessie Buckley)在伦敦RAK录音室的同一个录音间录制了《Fairytale of New York》,近四十年前肖恩·麦高文和柯斯蒂·麦科尔(Kirsty MacColl)曾在那里演唱,并认为这一版本非常圆滑。据同一媒体,艺人版税的50%将捐给都柏林的慈善组织Dublin Simon Community。

为什么重要

麦高文是The Pogues乐队的主唱。据BBC和RTÉ,这张唱片汇集了几代艺人和多种音乐类型。这里引用的意见来自两家媒体,并非对专辑的最终评判。

来源