千叶百音凭短节目优势在深圳夺冠
· BehindLines 编辑部
11月7日星期六，Mone Chiba（千叶百音）在深圳举行的中国杯女子单人滑比赛夺冠。日本选手总分224.48，领先得到221.27分的Alexandra Ignatova；Haein Lee以210.79分列第三。国际滑联ISU公布的正式成绩，以及Golden Skate的报道，都列出了相同的三人领奖台顺序。
在这项比赛中，获得最终的总冠军，不等于在每一部分都拿到最高名次。最终排名来自短节目和自由滑两套节目的合计得分：先完成的一套节目若建立优势，即使后一套节目的排名稍低，也仍可能保住领先。
短节目奠定优势
星期五，千叶短节目获得76.08分；星期六自由滑再得148.40分。Ignatova以148.90分赢下自由滑，但只追回0.50分，未能填平短节目后与千叶相差的3.71分。千叶最终以3.21分优势赢得总冠军。
这个例子说明，自由滑第一与整场比赛夺冠是不同结果。理解名次，需要把两个阶段的成绩及各项评分标准结合起来，不能只看最后一次出场。
两种音乐氛围
官方个人资料列出，千叶短节目使用James Bond系列音乐，包括《Skyfall》；自由滑选用Claude Debussy的《Clair de lune》。ISU资料和Golden Skate报道均确认了这些选择。
这位21岁的选手出生于Sendai，目前在Kyoto进行训练。按Golden Skate对本场比赛的介绍，她在自己的大奖赛赛季首次出场，便以深圳的这场胜利开局。
女子最终排名已于11月7日星期六确定。深圳官方赛程安排比赛于11月6日至11月8日举行，男子自由滑原定星期日进行。