Thẩm phán Washington đình chỉ công trình khải hoàn môn của ông Trump
· Ban biên tập BehindLines
Thẩm phán liên bang Tanya Chutkan đã ra lệnh đình chỉ mọi hoạt động xây dựng khải hoàn môn mà ông Donald Trump muốn dựng ở Washington trong 14 ngày. Theo CBS News, lệnh hạn chế tạm thời được ban hành vào cuối ngày thứ Năm 5/11; Al Jazeera, đăng lại bản tin của hãng AP, ghi là thứ Sáu 6/11.
Nội dung quyết định
Trong lệnh dài 33 trang, thẩm phán Chutkan viết rằng nguyên đơn có nhiều khả năng chứng minh chính phủ không tuân thủ các thủ tục pháp lý bắt buộc. Theo CBS, bà cũng nhận định Virginia và Đặc khu Columbia có khả năng có tư cách khởi kiện, do những "thiệt hại kinh tế hữu hình" gắn với các vấn đề giao thông quanh khu vực. Al Jazeera nhắc rằng chính quyền tuần trước nói công trình có thể khởi công sớm nhất vào thứ Năm; bài báo không nói điều gì sẽ xảy ra khi hết 14 ngày.
Cuộc bỏ phiếu của ủy ban
Hôm thứ Năm, Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia (NCPC) đã phê duyệt dự án với tỷ lệ 8 phiếu thuận, 4 phiếu chống, sau gần chín giờ lấy ý kiến công chúng. Theo CBS, ủy ban nhận hơn 1.300 ý kiến, phần lớn phản đối. Giám đốc điều hành Mark Paoletta, đồng thời là luật sư trưởng của Văn phòng Quản lý và Ngân sách, đã đề nghị phê duyệt.
Về công trình
Khải hoàn môn cao 166 feet, trên đỉnh có ba tượng mạ vàng, nâng tổng chiều cao lên 250 feet (76 mét). Công trình sẽ nằm ở Memorial Circle, giữa Đài tưởng niệm Lincoln và Nghĩa trang Quốc gia Arlington, gần sân bay Reagan. Cục Hàng không Liên bang (FAA) nhận định công trình "không gây nguy hiểm" cho hàng không, với điều kiện có đèn chiếu sáng an toàn. Dự kiến có đài quan sát, chính quyền ước tính 2.000 đến 22.400 lượt khách mỗi ngày; thi công dự kiến kéo dài ba năm, còn chi phí và bên chi trả vẫn chưa rõ, theo CBS.
Hồi tháng 9, ông Trump nhắc đến một "tổ hợp quân sự hạng nhất" chứa máy bay không người lái và đạn bắn tỉa; CBS cho biết tài liệu của NCPC không đề cập mục đích quân sự nào, và các luật sư Bộ Tư pháp cũng không cung cấp chi tiết tại phiên điều trần hồi tháng 10.
Các nguyên đơn
Một nhóm cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam, trong đó có Michael Lemmon và Shaun Byrnes, đã khởi kiện; theo Al Jazeera, họ lập luận rằng khải hoàn môn có thể che khuất tầm nhìn giữa Arlington và Đài tưởng niệm Lincoln. Virginia và Đặc khu Columbia nộp một đơn kiện riêng vào cuối tháng 10. Bộ Tư pháp đề nghị thẩm phán làm theo phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao về phòng khiêu vũ Nhà Trắng, vốn cho rằng nguyên đơn ở đó nhiều khả năng không có tư cách khởi kiện; các nguyên đơn đáp rằng vụ của họ khác.