https://behindlines.net/en/alertes-precoces-136-pays-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Early warnings: 136 countries covered, one in three still without https://behindlines.net/fr/alertes-precoces-136-pays-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Alertes précoces : 136 pays équipés, un pays sur trois encore sans https://behindlines.net/ja/alertes-precoces-136-pays-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00早期警報：136カ国が整備、3分の1の国はまだ未整備 https://behindlines.net/vi/alertes-precoces-136-pays-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Cảnh báo sớm: 136 quốc gia đã có, một phần ba vẫn chưa có https://behindlines.net/zh/alertes-precoces-136-pays-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00预警系统：136个国家已具备，仍有三分之一国家没有 https://behindlines.net/en/alphagenome-2-cellules-adn-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaGenome 2 predicts the effect of DNA cell by cell https://behindlines.net/fr/alphagenome-2-cellules-adn-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaGenome 2 prédit l'effet de l'ADN cellule par cellule https://behindlines.net/ja/alphagenome-2-cellules-adn-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaGenome 2：DNA変異の影響を細胞ごとに予測 https://behindlines.net/vi/alphagenome-2-cellules-adn-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaGenome 2 dự đoán tác động của DNA theo từng tế bào https://behindlines.net/zh/alphagenome-2-cellules-adn-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaGenome 2：逐个细胞预测DNA变异的影响 https://behindlines.net/en/alphaproof-code-signal-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaProof Code: an AI proves security properties of Signal's code https://behindlines.net/fr/alphaproof-code-signal-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaProof Code : une IA prouve des propriétés du code de Signal https://behindlines.net/ja/alphaproof-code-signal-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaProof Code：AIがSignalのコードの安全性を証明 https://behindlines.net/vi/alphaproof-code-signal-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaProof Code: AI chứng minh đặc tính bảo mật mã của Signal https://behindlines.net/zh/alphaproof-code-signal-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00AlphaProof Code：AI证明Signal代码的安全属性 https://behindlines.net/en/andreeva-sabalenka-wta-finals-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00WTA Finals: Andreeva routs Sabalenka and reaches the semi-finals https://behindlines.net/fr/andreeva-sabalenka-wta-finals-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00WTA Finals : Andreeva écrase Sabalenka et file en demi-finales https://behindlines.net/ja/andreeva-sabalenka-wta-finals-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00WTAファイナルズ：アンドレーワがサバレンカに圧勝、準決勝へ https://behindlines.net/vi/andreeva-sabalenka-wta-finals-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00WTA Finals: Andreeva đánh bại Sabalenka, vào bán kết https://behindlines.net/zh/andreeva-sabalenka-wta-finals-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00WTA年终总决赛：安德烈娃横扫萨巴伦卡晋级四强 https://behindlines.net/de/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T11:00:00+07:00Arabien: 125.000 Jahre alte Steinspitzen, vielleicht vergiftet https://behindlines.net/en/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T11:00:00+07:00Arabia: stone points from 125,000 years ago, perhaps poisoned https://behindlines.net/es/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T11:00:00+07:00Arabia: puntas de piedra de 125.000 años, quizá envenenadas https://behindlines.net/fr/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T11:00:00+07:00Arabie : des pointes de pierre de 125 000 ans, peut-être empoisonnées https://behindlines.net/ja/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T11:00:00+07:00アラビア:12.5万年前の石器の先端に毒の痕跡か https://behindlines.net/vi/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T11:00:00+07:00Ả Rập: mũi đá 125.000 năm tuổi, có thể từng tẩm độc https://behindlines.net/zh/arabie-pointes-poison-125000-ans-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T11:00:00+07:00阿拉伯:12.5万年前的石尖,或曾涂毒 https://behindlines.net/en/booker-harrison-end-of-everything-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00M. John Harrison, 81, is the oldest Booker Prize winner https://behindlines.net/fr/booker-harrison-end-of-everything-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00M. John Harrison, plus vieux lauréat du Booker Prize, à 81 ans https://behindlines.net/ja/booker-harrison-end-of-everything-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00M・ジョン・ハリソン氏、81歳で最高齢のブッカー賞受賞 https://behindlines.net/vi/booker-harrison-end-of-everything-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00M. John Harrison, 81 tuổi, là người đoạt giải Booker lớn tuổi nhất https://behindlines.net/zh/booker-harrison-end-of-everything-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00M. John Harrison以81岁成为最年长的布克奖得主 https://behindlines.net/en/bureaux-logements-la-defense-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00La Défense considers turning some offices into homes https://behindlines.net/fr/bureaux-logements-la-defense-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00La Défense envisage de convertir des bureaux en logements https://behindlines.net/ja/bureaux-logements-la-defense-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00ラ・デファンス、オフィスの一部を住宅に転換する案 https://behindlines.net/vi/bureaux-logements-la-defense-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00La Défense cân nhắc đổi một phần văn phòng thành nhà ở https://behindlines.net/zh/bureaux-logements-la-defense-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00巴黎拉德芳斯考虑将部分办公楼改造成住宅 https://behindlines.net/de/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Zwei Krähen entscheiden doppelt so schnell wie Menschen https://behindlines.net/en/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Two crows decide twice as fast as humans https://behindlines.net/es/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Dos cornejas deciden el doble de rápido que los humanos https://behindlines.net/fr/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Deux corneilles décident deux fois plus vite que les humains https://behindlines.net/ja/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00カラス2羽、人間の2倍の速さで判断 https://behindlines.net/vi/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Hai con quạ quyết định nhanh gấp đôi con người https://behindlines.net/zh/corneilles-decisions-deux-fois-plus-vite-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00两只乌鸦的决策速度是人类的两倍 https://behindlines.net/en/coventry-vitraux-medievaux-fragments-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Coventry: 12,000 medieval stained-glass fragments catalogued https://behindlines.net/fr/coventry-vitraux-medievaux-fragments-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Coventry : 12 000 fragments de vitraux médiévaux catalogués https://behindlines.net/ja/coventry-vitraux-medievaux-fragments-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00コヴェントリー、中世ステンドグラス片1万2000点の目録が完成 https://behindlines.net/vi/coventry-vitraux-medievaux-fragments-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Coventry: lập danh mục 12.000 mảnh kính màu thời trung cổ https://behindlines.net/zh/coventry-vitraux-medievaux-fragments-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00考文垂：12,000片中世纪彩色玻璃碎片完成编目 https://behindlines.net/de/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Junge Erde: Wasser aus einem Regen von Kieseln? https://behindlines.net/en/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Young Earth: water made by a rain of pebbles? https://behindlines.net/es/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00La Tierra joven: ¿agua fabricada por una lluvia de guijarros? https://behindlines.net/fr/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Terre jeune : de l'eau fabriquée par une pluie de galets ? https://behindlines.net/ja/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00若い地球:小石の雨が水をつくったのか https://behindlines.net/vi/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Trái Đất non trẻ: nước do mưa sỏi tạo ra? https://behindlines.net/zh/eau-terre-pluie-de-galets-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00年轻的地球:水是被\"卵石雨\"制造出来的吗? https://behindlines.net/de/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00El Niño 2026: eine außergewöhnliche Episode laut den Modellen https://behindlines.net/en/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00El Niño 2026: an exceptional episode, according to models https://behindlines.net/es/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00El Niño 2026: un episodio excepcional, según los modelos https://behindlines.net/fr/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00El Niño 2026 : un épisode exceptionnel, selon les modèles https://behindlines.net/ja/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:002026年のエルニーニョ:モデルが示す異例の規模 https://behindlines.net/vi/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00El Niño 2026: một đợt đặc biệt mạnh, theo các mô hình https://behindlines.net/zh/el-nino-2026-previsions-record-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:002026年厄尔尼诺:模型显示这是一次异常强烈的事件 https://behindlines.net/de/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Klima: KI mit erfundenen Emissionsszenarien trainiert https://behindlines.net/en/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Climate: AI trained on invented emission scenarios https://behindlines.net/es/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Clima: una IA entrenada con escenarios de emisiones inventados https://behindlines.net/fr/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Climat : une IA entraînée avec des scénarios d'émissions inventés https://behindlines.net/ja/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00気候：架空の排出シナリオで学習するAI https://behindlines.net/vi/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Khí hậu: AI học từ kịch bản phát thải được dựng nhân tạo https://behindlines.net/zh/emulateurs-climatiques-ia-donnees-synthetiques-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00气候：用虚构排放情景训练的人工智能 https://behindlines.net/de/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T10:30:00+07:00Euclid veröffentlicht erste große Datenmenge zum Kosmos https://behindlines.net/en/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T10:30:00+07:00Euclid releases its first major haul of data on the cosmos https://behindlines.net/es/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T10:30:00+07:00Euclid difunde su primera gran remesa de datos del cosmos https://behindlines.net/fr/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T10:30:00+07:00Euclid livre sa première grande moisson de données sur le cosmos https://behindlines.net/ja/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T10:30:00+07:00ユークリッド望遠鏡、初の大規模データを公開 https://behindlines.net/vi/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T10:30:00+07:00Euclid công bố đợt dữ liệu lớn đầu tiên về vũ trụ https://behindlines.net/zh/euclid-premiere-diffusion-donnees-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T10:30:00+07:00欧几里得望远镜发布首批大规模宇宙数据 https://behindlines.net/de/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Golden Joystick 2026: Capcoms Horrorspiel gekrönt https://behindlines.net/en/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Golden Joystick 2026: Capcom's horror hit crowned https://behindlines.net/es/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Golden Joystick 2026: Capcom y su juego de terror, premiados https://behindlines.net/fr/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Golden Joystick 2026 : Capcom et son jeu d'horreur sacrés https://behindlines.net/ja/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00ゴールデン・ジョイスティック賞2026、カプコンのホラー作が栄冠 https://behindlines.net/vi/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Golden Joystick 2026: game kinh dị của Capcom đăng quang https://behindlines.net/zh/golden-joystick-resident-evil-requiem-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:002026金摇杆奖：卡普空恐怖新作获封年度游戏 https://behindlines.net/en/gravite-milligramme-torsion-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Gravity measured between two 7.6 mg silicon wafers https://behindlines.net/fr/gravite-milligramme-torsion-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Gravité mesurée entre deux plaquettes de silicium de 7,6 mg https://behindlines.net/ja/gravite-milligramme-torsion-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:007.6ミリグラムのシリコンウエハー2枚の間で重力を測定 https://behindlines.net/vi/gravite-milligramme-torsion-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Đo lực hấp dẫn giữa hai tấm silicon nặng 7,6 miligam https://behindlines.net/zh/gravite-milligramme-torsion-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00在两片7.6毫克的硅晶片之间测出引力 https://behindlines.net/de/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00280 prähistorische Gravuren blieben in einer Höhle unsichtbar https://behindlines.net/en/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00280 prehistoric engravings stayed unseen in a Spanish cave https://behindlines.net/es/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00280 grabados prehistóricos pasaron inadvertidos en una cueva https://behindlines.net/fr/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00280 gravures préhistoriques restées invisibles dans une grotte https://behindlines.net/ja/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00スペインの洞窟で60年見落とされた280点の先史時代の線刻 https://behindlines.net/vi/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00280 hình khắc tiền sử bị bỏ sót hơn 60 năm trong hang Tây Ban Nha https://behindlines.net/zh/gravures-cova-font-major-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00西班牙洞穴中280处史前雕刻，数十年间无人察觉 https://behindlines.net/de/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Fünf neue Zwerg-Hornfrösche in Indien beschrieben https://behindlines.net/en/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Five new miniature horned frogs described in India https://behindlines.net/es/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Describen cinco nuevas ranas cornudas miniatura en la India https://behindlines.net/fr/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Cinq nouvelles grenouilles cornues miniatures décrites en Inde https://behindlines.net/ja/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00インドで微小なツノガエル5種を新たに記載 https://behindlines.net/vi/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Năm loài ếch sừng tí hon mới được mô tả ở Ấn Độ https://behindlines.net/zh/grenouilles-cornues-himalaya-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00印度发现五种新的微型角蟾 https://behindlines.net/en/ibm-nighthawk-r3-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00IBM aims for a 1,040-qubit quantum machine by 2027 https://behindlines.net/fr/ibm-nighthawk-r3-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00IBM prévoit un système quantique de 1 040 qubits pour 2027 https://behindlines.net/ja/ibm-nighthawk-r3-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00IBM、2027年に1,040量子ビットのシステムを計画 https://behindlines.net/vi/ibm-nighthawk-r3-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00IBM đặt mục tiêu hệ thống lượng tử 1.040 qubit vào năm 2027 https://behindlines.net/zh/ibm-nighthawk-r3-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00IBM计划2027年推出1,040量子比特系统 https://behindlines.net/de/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Kane wird Englands Rekordspieler und schlägt Kroatien https://behindlines.net/en/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Kane becomes England's most-capped man and beats Croatia https://behindlines.net/es/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Kane, el más internacional de Inglaterra, vence a Croacia https://behindlines.net/fr/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Kane devient le joueur le plus capé d'Angleterre et bat la Croatie https://behindlines.net/ja/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00ケインがイングランド男子代表の最多出場記録を更新、クロアチアに勝利 https://behindlines.net/vi/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Kane thành cầu thủ nam khoác áo tuyển Anh nhiều nhất https://behindlines.net/zh/kane-croatie-record-selections-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00凯恩成为英格兰出场次数最多球员，并击败克罗地亚 https://behindlines.net/de/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Lego Digital Play übernimmt das Mobile-Studio ForthStar https://behindlines.net/en/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Lego Digital Play snaps up Manchester mobile studio ForthStar https://behindlines.net/es/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Lego Digital Play compra el estudio móvil ForthStar https://behindlines.net/fr/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Lego Digital Play s'offre le studio mobile ForthStar https://behindlines.net/ja/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00レゴ・デジタル・プレイ、モバイルゲーム会社ForthStarを買収 https://behindlines.net/vi/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Lego Digital Play mua lại studio game di động ForthStar https://behindlines.net/zh/lego-digital-play-forthstar-rachat-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00乐高数字游戏公司收购移动游戏工作室ForthStar https://behindlines.net/de/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Hubble zeigt Gravitationslinsen als Vorbereitung für Roman https://behindlines.net/en/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Hubble shows gravitational lenses ahead of Roman https://behindlines.net/es/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Hubble muestra lentes gravitacionales para preparar a Roman https://behindlines.net/fr/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Hubble dévoile des lentilles gravitationnelles pour Roman https://behindlines.net/ja/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00ハッブルが重力レンズを公開、ローマン望遠鏡に備え https://behindlines.net/vi/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Hubble công bố thấu kính hấp dẫn, chuẩn bị cho Roman https://behindlines.net/zh/lentilles-gravitationnelles-hubble-roman-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00哈勃展示引力透镜，为罗曼望远镜铺路 https://behindlines.net/en/lisa-exoplanetes-ondes-gravitationnelles-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Gravitational waves could reveal exoplanets https://behindlines.net/fr/lisa-exoplanetes-ondes-gravitationnelles-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Des ondes gravitationnelles pour débusquer des exoplanètes https://behindlines.net/ja/lisa-exoplanetes-ondes-gravitationnelles-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00重力波で系外惑星を見つける提案 https://behindlines.net/vi/lisa-exoplanetes-ondes-gravitationnelles-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Sóng hấp dẫn có thể giúp tìm ngoại hành tinh https://behindlines.net/zh/lisa-exoplanetes-ondes-gravitationnelles-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00用引力波寻找系外行星 https://behindlines.net/de/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Mars Express: Mackenzie Crook verfilmt das Abenteuer von Beagle 2 https://behindlines.net/en/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Mars Express: Mackenzie Crook films the Beagle 2 adventure https://behindlines.net/es/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Mars Express: Mackenzie Crook filma la aventura de Beagle 2 https://behindlines.net/fr/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Mars Express : Mackenzie Crook filme l'aventure de Beagle 2 https://behindlines.net/ja/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00「マーズ・エクスプレス」、ビーグル2号の物語を映画化 https://behindlines.net/vi/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Mars Express: Mackenzie Crook dựng phim về hành trình Beagle 2 https://behindlines.net/zh/mars-express-film-beagle-2-crook-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00《火星快车》：麦肯齐·克鲁克拍摄“小猎犬2号”的故事 https://behindlines.net/en/metamateriaux-reseaux-chocs-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Network-inspired metamaterials withstand impacts better https://behindlines.net/fr/metamateriaux-reseaux-chocs-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Des métamatériaux inspirés des réseaux résistent mieux aux chocs https://behindlines.net/ja/metamateriaux-reseaux-chocs-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00ネットワークに着想を得た超材料は衝撃に強い https://behindlines.net/vi/metamateriaux-reseaux-chocs-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Siêu vật liệu lấy cảm hứng từ mạng lưới chịu va đập tốt hơn https://behindlines.net/zh/metamateriaux-reseaux-chocs-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00受网络启发的超材料更能抵御冲击 https://behindlines.net/en/misiorowski-schlittler-cy-young-unanimes-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:002026 Cy Young Awards: Misiorowski and Schlittler win unanimously https://behindlines.net/fr/misiorowski-schlittler-cy-young-unanimes-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Cy Young 2026 : Misiorowski et Schlittler élus à l'unanimité https://behindlines.net/ja/misiorowski-schlittler-cy-young-unanimes-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:002026年サイ・ヤング賞：ミシオロウスキーとシュリットラーが満票 https://behindlines.net/vi/misiorowski-schlittler-cy-young-unanimes-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Cy Young 2026: Misiorowski và Schlittler thắng với số phiếu tuyệt đối https://behindlines.net/zh/misiorowski-schlittler-cy-young-unanimes-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:002026赛季赛扬奖：米西罗夫斯基与施利特勒全票当选 https://behindlines.net/en/ours-or-karagaily-kazakhstan-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00A 2,200-year-old gold bear escaped looters in Kazakhstan https://behindlines.net/fr/ours-or-karagaily-kazakhstan-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Un ours en or de 2 200 ans a échappé aux pilleurs au Kazakhstan https://behindlines.net/ja/ours-or-karagaily-kazakhstan-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00カザフスタンで2200年前の金の熊像、盗掘を免れる https://behindlines.net/vi/ours-or-karagaily-kazakhstan-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Chú gấu vàng 2.200 năm tuổi thoát khỏi bọn trộm mộ ở Kazakhstan https://behindlines.net/zh/ours-or-karagaily-kazakhstan-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00哈萨克斯坦发现2200年前的黄金小熊，逃过了盗墓者 https://behindlines.net/de/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Microsoft-365-Störung weltweit: Outlook und Teams betroffen https://behindlines.net/en/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Microsoft 365 down worldwide: Outlook and Teams disrupted https://behindlines.net/es/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Caída mundial de Microsoft 365: afectados Outlook y Teams https://behindlines.net/fr/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Panne mondiale de Microsoft 365 : Outlook et Teams touchés https://behindlines.net/ja/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00Microsoft 365で世界的な障害、OutlookとTeamsに影響 https://behindlines.net/vi/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Sự cố Microsoft 365 toàn cầu ảnh hưởng Outlook và Teams https://behindlines.net/zh/panne-microsoft-365-outlook-teams-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00微软365全球故障，Outlook和Teams受影响 https://behindlines.net/de/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Pegula wehrt Matchball ab und erreicht WTA-Finals-Halbfinale https://behindlines.net/en/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Pegula saves a match point and reaches the WTA Finals semis https://behindlines.net/es/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Pegula salva un punto de partido y llega a semis de las WTA Finals https://behindlines.net/fr/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Pegula sauve une balle de match et file en demi-finale des WTA Finals https://behindlines.net/ja/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00ペグラがマッチポイントをしのぎ、WTAファイナルズ4強入り https://behindlines.net/vi/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Pegula cứu match point, vào bán kết WTA Finals https://behindlines.net/zh/pegula-noskova-wta-finals-demi-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00佩古拉挽救赛点，晋级WTA年终总决赛四强 https://behindlines.net/en/pfas-rivieres-angleterre-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Fewer ‘forever chemicals’ in England’s rivers https://behindlines.net/fr/pfas-rivieres-angleterre-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Moins de « polluants éternels » dans les rivières anglaises https://behindlines.net/ja/pfas-rivieres-angleterre-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00イングランドの河川で「永遠の化学物質」が減少 https://behindlines.net/vi/pfas-rivieres-angleterre-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Ít “hóa chất vĩnh cửu” hơn trong các dòng sông ở Anh https://behindlines.net/zh/pfas-rivieres-angleterre-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00英格兰河流中的“永久化学品”含量下降 https://behindlines.net/de/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Chips: Ultradünner Film behält seine magnetischen Eigenschaften https://behindlines.net/en/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Chips: an ultrathin film keeps its magnetic properties https://behindlines.net/es/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Chips: una película ultrafina conserva sus propiedades magnéticas https://behindlines.net/fr/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Puces : un film ultramince garde ses propriétés magnétiques https://behindlines.net/ja/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00チップ：超薄膜でも磁気特性を維持 https://behindlines.net/vi/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Chip: màng siêu mỏng vẫn giữ tính chất từ https://behindlines.net/zh/puces-multiferroiques-couche-morte-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00芯片：超薄薄膜仍保留磁性 https://behindlines.net/en/rocket-lab-neutron-prix-lancement-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Rocket Lab raises the price of its upcoming Neutron rocket to $70M https://behindlines.net/fr/rocket-lab-neutron-prix-lancement-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Rocket Lab relève le tarif de sa future fusée Neutron à 70 M$ https://behindlines.net/ja/rocket-lab-neutron-prix-lancement-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00Rocket Lab、新型ロケットNeutronの打ち上げ価格を7000万ドルに引き上げ https://behindlines.net/vi/rocket-lab-neutron-prix-lancement-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Rocket Lab nâng giá phóng tên lửa Neutron sắp ra mắt lên 70 triệu USD https://behindlines.net/zh/rocket-lab-neutron-prix-lancement-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00Rocket Lab将新火箭Neutron单次发射价格上调至7000万美元 https://behindlines.net/de/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Die Nachtwache: Mikroben vom Gemälde ausgestellt https://behindlines.net/en/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00The Night Watch: microbes sampled from the painting go on show https://behindlines.net/es/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00La ronda de noche: microbios del cuadro, en exposición https://behindlines.net/fr/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00La Ronde de nuit : des microbes prélevés sur le tableau exposés https://behindlines.net/ja/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00「夜警」の微生物を展示、絵画から採取 https://behindlines.net/vi/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Bức Đội tuần đêm: vi sinh vật lấy từ tranh được trưng bày https://behindlines.net/zh/ronde-de-nuit-microbes-micropia-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00《夜巡》：从画作上采集的微生物公开展出 https://behindlines.net/de/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLinesde2026-11-13T09:30:00+07:00Zwei neue Brüllaffenarten im Amazonasgebiet beschrieben https://behindlines.net/en/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-13T09:30:00+07:00Two new howler monkey species described in the Amazon https://behindlines.net/es/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLineses2026-11-13T09:30:00+07:00Describen dos nuevas especies de monos aulladores en la Amazonia https://behindlines.net/fr/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-13T09:30:00+07:00Deux nouvelles espèces de singes hurleurs décrites en Amazonie https://behindlines.net/ja/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-13T09:30:00+07:00アマゾンでホエザルの新種2種を記載 https://behindlines.net/vi/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-13T09:30:00+07:00Mô tả hai loài khỉ rú mới ở Amazon https://behindlines.net/zh/singes-hurleurs-deux-nouvelles-especes-13-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-13T09:30:00+07:00发现两种新吼猴：亚马孙地区的新物种 https://behindlines.net/en/ss-united-states-recif-artificiel-floride-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Legendary ocean liner sunk off Florida to become a reef https://behindlines.net/fr/ss-united-states-recif-artificiel-floride-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Un paquebot de légende coulé en Floride pour en faire un récif https://behindlines.net/ja/ss-united-states-recif-artificiel-floride-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00伝説の客船、フロリダ沖に沈められ人工魚礁に https://behindlines.net/vi/ss-united-states-recif-artificiel-floride-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Chiếc tàu huyền thoại bị đánh chìm ở Florida thành rạn san hô https://behindlines.net/zh/ss-united-states-recif-artificiel-floride-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00传奇远洋客轮在佛罗里达沉入海底，变身人工鱼礁 https://behindlines.net/en/trou-noir-m87-reanalyse-independante-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00M87: independent reanalysis recovers the black hole's ring https://behindlines.net/fr/trou-noir-m87-reanalyse-independante-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00M87 : une analyse indépendante retrouve l'anneau du trou noir https://behindlines.net/ja/trou-noir-m87-reanalyse-independante-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00M87：独立した再解析でブラックホールのリングを再確認 https://behindlines.net/vi/trou-noir-m87-reanalyse-independante-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00M87: phân tích độc lập tái hiện vòng sáng quanh hố đen https://behindlines.net/zh/trou-noir-m87-reanalyse-independante-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00M87：独立重新分析再次得到黑洞的环状结构 https://behindlines.net/en/vanguard-eolien-offshore-rwe-kkr-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Vanguard: RWE and KKR close financing for 2.8 GW of offshore wind https://behindlines.net/fr/vanguard-eolien-offshore-rwe-kkr-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Vanguard : RWE et KKR bouclent le financement de 2,8 GW en mer https://behindlines.net/ja/vanguard-eolien-offshore-rwe-kkr-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00Vanguard：RWEとKKRが洋上風力2.8GWの融資を完了 https://behindlines.net/vi/vanguard-eolien-offshore-rwe-kkr-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Vanguard: RWE và KKR chốt vốn cho 2,8 GW điện gió ngoài khơi https://behindlines.net/zh/vanguard-eolien-offshore-rwe-kkr-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00Vanguard：RWE与KKR完成2.8吉瓦海上风电项目融资 https://behindlines.net/en/wwt-slimbridge-80-ans-zones-humides-12-novembre-2026/BehindLinesen2026-11-12T09:30:00+07:00Slimbridge turns 80: wetlands as allies of the climate https://behindlines.net/fr/wwt-slimbridge-80-ans-zones-humides-12-novembre-2026/BehindLinesfr2026-11-12T09:30:00+07:00Slimbridge a 80 ans : les zones humides, alliées du climat https://behindlines.net/ja/wwt-slimbridge-80-ans-zones-humides-12-novembre-2026/BehindLinesja2026-11-12T09:30:00+07:00スリムブリッジ80周年　湿地は気候の味方 https://behindlines.net/vi/wwt-slimbridge-80-ans-zones-humides-12-novembre-2026/BehindLinesvi2026-11-12T09:30:00+07:00Slimbridge tròn 80 tuổi: đất ngập nước là đồng minh của khí hậu https://behindlines.net/zh/wwt-slimbridge-80-ans-zones-humides-12-novembre-2026/BehindLineszh-cn2026-11-12T09:30:00+07:00斯利姆布里奇建园80年：湿地是气候的盟友