https://behindlines.net/en/archives-audiovisuelles-27-octobre-2026-memoire/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Films and recordings: keeping fragile memories accessible https://behindlines.net/fr/archives-audiovisuelles-27-octobre-2026-memoire/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Films et bandes sonores : préserver une mémoire encore fragile https://behindlines.net/ja/archives-audiovisuelles-27-octobre-2026-memoire/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00古い映像と録音を未来へつなぐ、保存現場の課題 https://behindlines.net/vi/archives-audiovisuelles-27-octobre-2026-memoire/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Giữ cho phim và băng ghi âm cũ còn có thể xem, nghe https://behindlines.net/zh/archives-audiovisuelles-27-octobre-2026-memoire/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00让旧影像与录音继续被看见、被听见 https://behindlines.net/en/bayern-arsenal-21-octobre-2026-avant-match/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Bayern and Arsenal meet after contrasting European starts https://behindlines.net/fr/bayern-arsenal-21-octobre-2026-avant-match/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Bayern–Arsenal, un rendez-vous européen à deux trajectoires https://behindlines.net/ja/bayern-arsenal-21-octobre-2026-avant-match/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00バイエルンとアーセナルが対戦、異なる欧州での滑り出し https://behindlines.net/vi/bayern-arsenal-21-octobre-2026-avant-match/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Bayern gặp Arsenal sau hai khởi đầu châu Âu khác nhau https://behindlines.net/zh/bayern-arsenal-21-octobre-2026-avant-match/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00拜仁迎战阿森纳，两队欧冠开局各不相同 https://behindlines.net/en/bresil-meta-egalite-lula-bolsonaro/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00Brazil election: Meta given a day to demonstrate equal treatment https://behindlines.net/fr/bresil-meta-egalite-lula-bolsonaro/BehindLinesfr2026-10-20T00:00:00+07:00Brésil : Meta sommé de prouver l'égalité entre Lula et Bolsonaro https://behindlines.net/ja/bresil-meta-egalite-lula-bolsonaro/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00ブラジル決選投票前、選挙裁判所がMetaに公平性の立証要求 https://behindlines.net/vi/bresil-meta-egalite-lula-bolsonaro/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00Bầu cử Brazil: Meta phải chứng minh đối xử bình đẳng trong 24 giờ https://behindlines.net/zh/bresil-meta-egalite-lula-bolsonaro/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00巴西大选临近，选举法院要求Meta证明平等对待两名候选人 https://behindlines.net/en/chypre-rencontre-dirigeants-octobre-2026-confiance/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Cyprus dialogue advances, with new crossings still unresolved https://behindlines.net/fr/chypre-rencontre-dirigeants-octobre-2026-confiance/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00À Chypre, le dialogue avance sans accord sur les passages https://behindlines.net/ja/chypre-rencontre-dirigeants-octobre-2026-confiance/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00キプロスの対話継続、新たな通行地点の合意は持ち越し https://behindlines.net/vi/chypre-rencontre-dirigeants-octobre-2026-confiance/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Đối thoại Cyprus tiến thêm bước, lối qua mới vẫn chưa thống nhất https://behindlines.net/zh/chypre-rencontre-dirigeants-octobre-2026-confiance/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00塞浦路斯继续对话，新增通行点仍未达成安排 https://behindlines.net/en/cop17-erevan-bilan-mondial-nature/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Yerevan summit puts nature pledges to an implementation test https://behindlines.net/fr/cop17-erevan-bilan-mondial-nature/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00À Erevan, la biodiversité passe du programme au bilan https://behindlines.net/ja/cop17-erevan-bilan-mondial-nature/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00エレバンの生物多様性会議、約束の実行を点検へ https://behindlines.net/vi/cop17-erevan-bilan-mondial-nature/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Hội nghị tại Yerevan xem xét việc thực hiện cam kết về thiên nhiên https://behindlines.net/zh/cop17-erevan-bilan-mondial-nature/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00埃里温生物多样性大会检验承诺的落实情况 https://behindlines.net/en/fmi-risques-economie-intelligence-artificielle/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00IMF: Global growth at 3.1% in 2026, risks persist https://behindlines.net/ja/fmi-risques-economie-intelligence-artificielle/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00IMF、2026年の世界成長率を3.1％と予測　リスク残る https://behindlines.net/vi/fmi-risques-economie-intelligence-artificielle/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00IMF dự báo tăng trưởng toàn cầu 3,1% năm 2026, rủi ro còn lớn https://behindlines.net/zh/fmi-risques-economie-intelligence-artificielle/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00国际货币基金组织：2026年全球增长预计3.1%，风险犹存 https://behindlines.net/en/g7-banques-simulation-cyberattaques-ia/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00AI cyberattacks: G7 prepares financial sector exercises https://behindlines.net/ja/g7-banques-simulation-cyberattaques-ia/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00AI利用のサイバー攻撃に備え、G7が金融演習を計画 https://behindlines.net/vi/g7-banques-simulation-cyberattaques-ia/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00G7 chuẩn bị diễn tập tấn công mạng sử dụng AI trong tài chính https://behindlines.net/zh/g7-banques-simulation-cyberattaques-ia/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00G7拟举行人工智能网络攻击金融演练 https://behindlines.net/en/gaza-pam-coupes-aide-alimentaire/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00Gaza funding shortfall leaves 500,000 people outside WFP support https://behindlines.net/fr/gaza-pam-coupes-aide-alimentaire/BehindLinesfr2026-10-20T00:00:00+07:00Gaza : faute de fonds, le PAM retire son aide à 500 000 personnes https://behindlines.net/ja/gaza-pam-coupes-aide-alimentaire/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00ガザの食料支援、資金不足で対象が50万人減少へ https://behindlines.net/vi/gaza-pam-coupes-aide-alimentaire/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00Thiếu kinh phí, WFP cắt hỗ trợ cho 500.000 người ở Gaza https://behindlines.net/zh/gaza-pam-coupes-aide-alimentaire/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00资金不足，世界粮食计划署削减加沙援助，50万人失去支持 https://behindlines.net/en/giec-calendrier-rapport-bloque/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00Climate: IPCC deadlocked over 2028 and 2029 reports https://behindlines.net/ja/giec-calendrier-rapport-bloque/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00気候：IPCC次期報告、2028年か2029年かで対立 https://behindlines.net/vi/giec-calendrier-rapport-bloque/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00Khí hậu: IPCC bất đồng về báo cáo năm 2028 hay 2029 https://behindlines.net/zh/giec-calendrier-rapport-bloque/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00气候：IPCC报告何时发布，2028还是2029年？ https://behindlines.net/en/hasbro-magic-resultats-troisieme-trimestre-2026/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Magic cards help Hasbro raise its full-year targets https://behindlines.net/fr/hasbro-magic-resultats-troisieme-trimestre-2026/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Hasbro relève ses objectifs, porté par les cartes Magic https://behindlines.net/ja/hasbro-magic-resultats-troisieme-trimestre-2026/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00マジックのカード販売が伸長、ハズブロが通期見通し上方修正 https://behindlines.net/vi/hasbro-magic-resultats-troisieme-trimestre-2026/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Thẻ Magic giúp Hasbro nâng mục tiêu doanh thu cả năm https://behindlines.net/zh/hasbro-magic-resultats-troisieme-trimestre-2026/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00Magic卡牌带动增长，孩之宝上调全年收入预期 https://behindlines.net/en/kenya-shakahola-mackenzie-coupable/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00Shakahola deaths: Kenyan preacher convicted on 191 murder counts https://behindlines.net/fr/kenya-shakahola-mackenzie-coupable/BehindLinesfr2026-10-20T00:00:00+07:00Kenya : le gourou de Shakahola reconnu coupable de 191 meurtres https://behindlines.net/ja/kenya-shakahola-mackenzie-coupable/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00ケニアの集団餓死事件、指導者に191人殺害の有罪判決 https://behindlines.net/vi/kenya-shakahola-mackenzie-coupable/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00Vụ Shakahola: giáo chủ Kenya bị kết tội sát hại 191 người https://behindlines.net/zh/kenya-shakahola-mackenzie-coupable/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00肯尼亚沙卡霍拉案宣判：传教士被认定犯下191项谋杀罪 https://behindlines.net/en/nba-ouverture-2026-2027-calendrier-nouveaux-effectifs/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00NBA: two matchups to follow on October 21 https://behindlines.net/fr/nba-ouverture-2026-2027-calendrier-nouveaux-effectifs/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00NBA : deux affiches à suivre le 21 octobre https://behindlines.net/ja/nba-ouverture-2026-2027-calendrier-nouveaux-effectifs/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00NBA、10月21日の注目カード2試合を展望 https://behindlines.net/vi/nba-ouverture-2026-2027-calendrier-nouveaux-effectifs/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00NBA ngày 21/10: hai cặp đấu đáng chú ý https://behindlines.net/zh/nba-ouverture-2026-2027-calendrier-nouveaux-effectifs/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00NBA十月二十一日前瞻：两场焦点对决 https://behindlines.net/en/orionides-21-22-octobre-lune/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00A predawn opening could help skywatchers catch October’s Orionids https://behindlines.net/fr/orionides-21-22-octobre-lune/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Orionides : une fenêtre avant l’aube pour déjouer la Lune https://behindlines.net/ja/orionides-21-22-octobre-lune/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00オリオン座流星群、月が沈んだ後の明け方前が好機に https://behindlines.net/vi/orionides-21-22-octobre-lune/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Chờ Trăng lặn để tìm sao băng Orionids trước bình minh https://behindlines.net/zh/orionides-21-22-octobre-lune/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00猎户座流星雨将迎高峰，可待月落后在黎明前寻找 https://behindlines.net/en/osteoporose-journee-2026-prevention-fractures/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Bone health: preventing fractures before and after a warning https://behindlines.net/fr/osteoporose-journee-2026-prevention-fractures/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Santé osseuse : prévenir les fractures avant et après l'alerte https://behindlines.net/ja/osteoporose-journee-2026-prevention-fractures/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00骨の健康を生涯にわたり守る、骨折後の再発予防も課題 https://behindlines.net/vi/osteoporose-journee-2026-prevention-fractures/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Sức khỏe xương: phòng gãy xương trước và sau lần đầu https://behindlines.net/zh/osteoporose-journee-2026-prevention-fractures/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00关注骨骼健康：骨折之前要预防，发生之后也需跟进 https://behindlines.net/en/radiotherapie-poumon-interferon-etude-preclinique-2026/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Mouse study points to an immune pathway in radiation lung injury https://behindlines.net/fr/radiotherapie-poumon-interferon-etude-preclinique-2026/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Poumon et radiothérapie : une piste immunitaire chez la souris https://behindlines.net/ja/radiotherapie-poumon-interferon-etude-preclinique-2026/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00放射線による肺損傷に免疫の手掛かり、マウスで検証 https://behindlines.net/vi/radiotherapie-poumon-interferon-etude-preclinique-2026/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Nghiên cứu trên chuột gợi ý cơ chế miễn dịch gây tổn thương phổi https://behindlines.net/zh/radiotherapie-poumon-interferon-etude-preclinique-2026/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00放射性肺损伤研究发现免疫线索，结果仍属临床前阶段 https://behindlines.net/en/salesforce-braze-projet-acquisition-2026/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Salesforce plans Braze purchase to expand its marketing tools https://behindlines.net/fr/salesforce-braze-projet-acquisition-2026/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Salesforce veut acquérir Braze pour renforcer son marketing https://behindlines.net/ja/salesforce-braze-projet-acquisition-2026/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00セールスフォース、Braze買収で顧客向けマーケティング拡充へ https://behindlines.net/vi/salesforce-braze-projet-acquisition-2026/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Salesforce dự định mua Braze để mở rộng năng lực tiếp thị https://behindlines.net/zh/salesforce-braze-projet-acquisition-2026/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00Salesforce拟收购Braze，扩展客户营销能力 https://behindlines.net/en/schizophrenie-ultrasons-etude-pilote-dix-personnes/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Small psychosis study finds an ultrasound signal worth testing further https://behindlines.net/fr/schizophrenie-ultrasons-etude-pilote-dix-personnes/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00Ultrasons et psychose : un signal à confirmer chez dix personnes https://behindlines.net/ja/schizophrenie-ultrasons-etude-pilote-dix-personnes/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00超音波と精神病症状、十人の試験で見えた予備的な兆候 https://behindlines.net/vi/schizophrenie-ultrasons-etude-pilote-dix-personnes/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Thử nghiệm siêu âm ở mười người có triệu chứng loạn thần cần xác nhận thêm https://behindlines.net/zh/schizophrenie-ultrasons-etude-pilote-dix-personnes/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00十人精神病性症状试验发现超声刺激信号，仍需验证 https://behindlines.net/en/ukraine-drone-evacuation-soldat-blesse/BehindLinesen2026-10-20T00:00:00+07:00Ukraine reports aerial drone rescue of a wounded soldier https://behindlines.net/fr/ukraine-drone-evacuation-soldat-blesse/BehindLinesfr2026-10-20T00:00:00+07:00Ukraine : un drone évacue un soldat blessé, une première revendiquée https://behindlines.net/ja/ukraine-drone-evacuation-soldat-blesse/BehindLinesja2026-10-20T00:00:00+07:00ウクライナ軍、飛行ドローンによる負傷兵救出を報告 https://behindlines.net/vi/ukraine-drone-evacuation-soldat-blesse/BehindLinesvi2026-10-20T00:00:00+07:00Ukraine báo cáo dùng drone bay sơ tán một binh sĩ bị thương https://behindlines.net/zh/ukraine-drone-evacuation-soldat-blesse/BehindLineszh-cn2026-10-20T00:00:00+07:00乌军称用无人机空中撤离伤兵，旅方称属全球首次 https://behindlines.net/en/yemen-taiz-acces-aide-eau-hopitaux-octobre-2026/BehindLinesen2026-10-21T00:00:00+07:00Blocked routes threaten water supplies and hospitals in Taiz https://behindlines.net/fr/yemen-taiz-acces-aide-eau-hopitaux-octobre-2026/BehindLinesfr2026-10-21T00:00:00+07:00À Taïz, les routes bloquées menacent l’eau et les hôpitaux https://behindlines.net/ja/yemen-taiz-acces-aide-eau-hopitaux-octobre-2026/BehindLinesja2026-10-21T00:00:00+07:00イエメンのタイズ、道路封鎖が給水と病院にも影響 https://behindlines.net/vi/yemen-taiz-acces-aide-eau-hopitaux-octobre-2026/BehindLinesvi2026-10-21T00:00:00+07:00Đường bị chặn đe dọa nguồn nước và bệnh viện ở Taiz https://behindlines.net/zh/yemen-taiz-acces-aide-eau-hopitaux-octobre-2026/BehindLineszh-cn2026-10-21T00:00:00+07:00也门塔伊兹道路受阻，供水和医院面临连锁压力