ポルトガル、未明に野営地を撤去 住宅問題は未解決
· BehindLines 編集部
ポルトガルでの住宅を求める動きは、公共の場にテントを残すことをめぐる対立を伴っている。ユーロニュース（Euronews）によると、10月31日から11月1日にかけての夜、警察は野営地の撤去を求めたうえで、リスボンのロシオ（Rossio）と、ポルトのドン・ジョアン1世広場（Praça Dom João I）で再び介入した。リスボンの野営地（Acampada de Lisboa）の声明によれば、リスボンでの今回の介入は3週間足らずで3度目だという。
住宅が引き続き中心的な要求
これらの野営は、10月31日の行進の延長にあたる。RTPは、この日の経過を伝える中で、デモ参加者の要求を報じている。公営住宅の増設、空き建物の再利用、手の届く家賃である。彼らはまた、検討されている賃貸関連法の変更や、再居住先のない立ち退きにも異議を唱えている。
このようにテントは、生活条件に関する要求を目に見える形にしている。夜間にテントがあること自体が、当局との対立点になった。したがって、野営地の撤去を描くだけでは、この動きの中身を説明したことにはならない。
夜の出来事について各報道が伝えること
EuronewsとRTPによると、作戦は午前4時30分ごろに始まった。警察（PSP）は、リスボンで69、ポルトで30の構造物を撤去し、解散命令に従わなかったとして13人を拘束し、警察官13人が負傷したと述べている。Euronewsは両市で合計約100人が負傷したと伝えており、拘束された13人はその後釈放された。ポルトでは私服警官が武器を取り出した。PSPはこれを威嚇と正当防衛だとしている。
介入をめぐる対立する説明
RTPの11月1日付の報道によると、ルイス・ネベス（Luís Neves）内務大臣は、警察の行動は政治的決定ではなく、PSPには技術的な自律性があると述べた。最初の介入は暴力的ではなかったとし、武器の使用はいかなる場合も正当化されなければならず、自身の職は首相に委ねられていると語った。
警察の側は、積極的な抵抗（警官に瓶、花火、塗料が投げられた）があったとし、組織されたグループによる計画性に言及している。これらは警察の主張であり、本稿では独自に確認できていない。
主催者はこの説明に異議を唱えている。二つの野営地のものとされ、Indymediaが転載した声明の中で、彼らは平和的にデモを行ったと主張し、正当化できない力の行使を非難している。EuronewsとRTPによれば、彼らの弁護士リカルド・サ・フェルナンデス（Ricardo Sá Fernandes）は、職権乱用を理由に、大臣とPSP全国局長に対する刑事告訴を行うと発表した。これらの非難は運動側とその弁護士のものであり、裁判所の判断ではない。捜査が行われているという報道もここにはない。
接触を発表、解決はまだ確定せず
RTPによれば、アントニオ・ジョゼ・セグロ（António José Seguro）大統領は、首相および共和国オンブズマンと話した。大統領府は野営地の代表者にも連絡を取った。住宅担当のパトリシア・ゴンサルベス・コスタ（Patrícia Gonçalves Costa）国務次官は、面会に応じる用意があると述べた。ポルトでは、ペドロ・ドゥアルテ（Pedro Duarte）市長が11月3日の会合にデモ参加者を招いたが、RTPによれば、参加者は断った。
対話に応じる姿勢があることは、家賃、テント、あるいは警察の対応について合意が成立したことを意味しない。週末のこうした報道が記録しているのは、社会的な危機と、まだ別々のままの制度側の対応であり、その解決を告げるものではない。