英国、10月の小売売上高は缶詰需要で増加
· BehindLines 編集部
英国家統計局(Office for National Statistics、ONS)が11月20日に公表した数字によると、英国の10月の小売売上高は数量ベースで前月比0.7%増えた。BBCとRTÉがこの結果を伝えている。RTÉはロイターの調査を踏まえ、回答した経済学者の予想をすべて上回ったとし、BBCは一部の経済学者が小幅な減少を見込んでいたと付け加えている。
缶詰の購入を押し上げたキャンペーン
ONSのチーフエコノミスト、グラント・フィッツナー(Grant Fitzner)氏によると、スーパーマーケットから、公式の「Be Ready」キャンペーンが缶詰やUHT牛乳といった日持ちする食品の売り上げを支えたと聞いたという。このキャンペーンは、家庭に3日分の食料と水を備えるよう呼びかけるもので、BBCはウェットティッシュ、懐中電灯、現金も挙げている。RTÉによれば、食料品店の販売数量は10月に0.8%増え、前月は0.3%減だった。
BBCは、調査会社Worldpanel by Numeratorが前週に出した調査も同じ方向を示していたと振り返る。家庭は缶詰の肉、ボトル入りの水、手指消毒剤を備蓄していたが、パニック買いには走っていなかった。
ほかの要因、もろいとみられる反発
RTÉは、例年より穏やかだった9月の後に気温が下がり、秋物の衣料がよく売れたと指摘する。同じくRTÉによると、売上高の前年比の伸びは2.3%と2カ月ぶりの高さで、9月は0.4%だった。BBCは、10月の前月比の増加が9月の0.6%減に続くものだと強調している。
アナリストは慎重だ。RTÉが引用する会計事務所MHAのラジーブ・シャワク(Rajeev Shaunak)氏は、この増加はおそらく一時的で、年末商戦を前にした小売業者の苦境を覆い隠していると見る。BBCが引用するRSM UKのジャッキー・ベイカー(Jacqui Baker)氏は、小売業者は明るい雰囲気で年を締めくくりたいと考えるだろうが、その後は光熱費とインフレの上昇で新年の初めは厳しくなると考えている。
物価の背景
BBCによると、10月のインフレ率は主にガソリンと軽油の値上がりで3.6%に達し、標準的なエネルギー料金は1月から年間443ポンド上がる見通しだ。
なぜ重要か
ONSによれば、公式の情報キャンペーンが10月の食料品購入の一部を支えたことになる。RTÉは、小売の分析者にとってこのデータは長期的な傾向をほとんど示さないと付け加えている。BBCによると、これらの数字は小売業者にとって例年最も忙しい時期である年末商戦の入り口に出た。