« Human » est le mot de l'année 2026 du Cambridge Dictionary
· Rédaction BehindLines
Le Cambridge Dictionary a choisi « human » (humain) comme mot de l'année 2026, annonce faite le 18 novembre, selon RTÉ et CBC. Les deux médias relient ce choix à la place prise par l'intelligence artificielle dans la vie quotidienne et aux questions sur ce qui distingue les personnes des machines.
Ce que dit le dictionnaire
Selon CBC, le dictionnaire rappelle que l'adjectif a longtemps désigné ce qui relève des personnes, par opposition aux animaux et aux dieux, puis, plus récemment, aux machines. Il apparaît de plus en plus dans des composés comme « human-written », « human-generated » ou « human-made », qui indiquent qu'une chose a été créée par des personnes et non par une IA. Le lexicographe Colin McIntosh estime, d'après CBC, que 2026 a été marquée par une revalorisation du facteur humain dans ce que l'on consomme, avec une « prime à l'humain », ce que confirment, dit-il, l'analyse des données linguistiques, des tendances sur internet et des recherches des internautes.
RTÉ cite Francesca Woodward, membre du conseil de Cambridge University Press : selon elle, le mot résume l'esprit de 2026, car les gens se sont demandé, au fil de l'année, ce que signifie être humain, notamment par crainte de voir l'IA prendre leur emploi. Le philosophe des sciences Tom McClelland, de l'Université de Cambridge, juge le choix très intéressant, parce que notre compréhension de l'humanité est en train de changer et qu'il faut comprendre la différence entre un esprit humain et un esprit artificiel.
Les autres candidats
Selon CBC, quatre autres mots figuraient dans la liste finale : analogue, agent, wholesome et chic. RTÉ mentionne aussi « dusking », une pratique d'origine néerlandaise qui consiste à regarder le jour décliner pour se détendre. RTÉ précise que les mots de l'année et les nouveautés sont retenus selon plusieurs critères, dont les termes les plus recherchés sur le site du dictionnaire.
Parmi les entrées ajoutées en 2026, RTÉ cite « aura farming » et « looksmaxing ». Le dictionnaire signale aussi deux mots à surveiller pour l'an prochain : « FOBO », la peur de devenir obsolète parce que l'IA peut faire son travail, et « weather whiplash », le passage rapide d'un extrême météorologique à l'autre. Le mot de l'année 2025 était « parasocial », lui aussi lié à l'IA, selon CBC.
Pourquoi c'est important
Le choix reflète, selon les deux médias, la place prise par l'IA dans les conversations du moment. Il reste une décision éditoriale d'un dictionnaire, fondée sur des données de langue et de recherche, et non une mesure de l'opinion de l'ensemble du public.