Dos lechones fugados, atrapados por la policía de Beaufort
· Redacción de BehindLines
Dos lechones fugados fueron perseguidos a pie y luego atrapados por agentes de policía en Beaufort (Carolina del Sur). La agencia UPI contó el caso el 6 de noviembre, y la cadena local WTOC lo había presentado la víspera. Según WTOC, no hubo daño durante la persecución, y según ambas fuentes los animales fueron devueltos a su dueño.
Qué ocurrió
Según UPI, dos agentes de la policía local corrieron tras el dúo, apodado los «Bacon Bits» (literalmente los «trocitos de beicon»). Un vídeo de la escena se compartió en las redes sociales. UPI precisa que Explore Beaufort lo difundió y que una testigo, Kate Morrison, lo grabó; WTOC escribe por su parte que el departamento de policía compartió las imágenes y que en ellas se ve a los agentes siguiendo el rastro de los lechones. Las dos fuentes coinciden en lo esencial: los policías atraparon a los dos animales y se los devolvieron a su dueño.
Un relato lleno de juegos de palabras
El tono adoptado fue lo que dio interés al relato. Según UPI, la policía dijo haber retenido a los lechones por «fuga y chillidos» (fleeing and squealing), una fórmula claramente humorística. WTOC sigue el mismo registro: allí se acusa a los animales de huir, chillar y ser «cri-ham-inals» de carrera, una palabra compuesta que mezcla criminales y jamón (ham). UPI también emplea este término y se lo atribuye a la policía.
Lo que no se sabe
Los dos artículos son breves. No dicen de dónde venían los lechones, ni cómo pudieron salir, ni cuánto duró la persecución, ni si el dueño se arriesga a algo. UPI y WTOC no mencionan, además, ninguna acción judicial real: la fórmula judicial apunta solo a los lechones y es una broma.
Por qué se habla de ello
El interés del episodio reside en su puesta en escena: un vídeo de una persecución a pie, un apodo, «cargos» burlones contra dos lechones y un desenlace sin daños. Según UPI y según WTOC, los animales volvieron con su dueño; WTOC añade que no hubo daño.