BehindLines

Un álbum homenaje a Shane MacGowan reúne a unos cuarenta artistas

· Redacción de BehindLines

Tres años después de la muerte del cantante irlandés Shane MacGowan, el viernes 13 de noviembre salió un álbum homenaje. Titulado «20th Century Paddy», reúne versiones de sus canciones a cargo de unas cuarenta bandas y solistas, según la BBC y la radiotelevisión irlandesa RTÉ.

Una idea nacida el día del funeral

Según la BBC, todo empezó en el funeral del cantante, en Nenagh, en el condado de Tipperary, donde unos músicos habían interpretado sus temas en la iglesia. Su viuda, Victoria Mary Clarke, contó a la cadena que entonces pensó en reunir en un disco a las personas presentes ese día. El proyecto le dio «algo que hacer cada día» durante tres años, declaró a la BBC, además de un sentimiento de utilidad y nuevas amistades.

Treinta y seis temas, generaciones mezcladas

La BBC cuenta 36 temas, todos escritos por MacGowan. Participan Bruce Springsteen, Tom Waits, The Jesus and Mary Chain, The Libertines, U2, Hozier y Bob Geldof, pero también artistas menos consolidados. Dos intérpretes, Glen Hansard y Moya Brennan, han muerto desde la grabación de sus versiones. El cantante David Keenan, de Dundalk, relató a la BBC que recitó un poema escrito en irlandés para pedir a MacGowan permiso para cantar su canción.

Una acogida matizada

RTÉ considera el conjunto muy logrado, aunque lo encuentra «demasiado largo». El sitio cita las versiones de Springsteen («A Rainy Night in Soho»), David Gray («The Old Main Drag») y Steve Earle. Hozier y Jessie Buckley grabaron «Fairytale of New York» en la cabina del estudio RAK de Londres donde Shane MacGowan y Kirsty MacColl habían cantado hacía casi cuarenta años, precisa RTÉ, que encuentra esta versión muy pulida. Según el mismo medio, el 50 % de los derechos de los artistas se destinará a la asociación Dublin Simon Community.

Por qué es importante

MacGowan era el cantante del grupo The Pogues. Según la BBC y RTÉ, el disco reúne a artistas de varias generaciones y de varios géneros musicales. Las opiniones citadas aquí proceden de dos medios y no constituyen un balance definitivo del álbum.

Fuentes