BehindLines

Etsy: vendedores abandonan la plataforma por la IA

· Redacción de BehindLines

El mercado en línea Etsy se enfrenta al enfado de una parte de sus vendedores. La causa son unas nuevas condiciones de uso que permiten a la empresa y a sus socios utilizar los contenidos de las tiendas para tecnologías de inteligencia artificial. Varios creadores retiran sus productos o cierran su tienda, informan CBC y PC Gamer.

Qué dicen las nuevas condiciones

Según PC Gamer, que cita el texto, las condiciones entran en vigor el 16 de diciembre. Prevén que los contenidos de los vendedores puedan servir para desarrollar, entrenar, probar y mejorar tecnologías de IA y de aprendizaje automático, también por parte de socios y proveedores de la empresa. CBC describe la misma cláusula.

Vendedores que se van

CBC cita a Tsuki Matsuba, en Vancouver, que retira sus artículos de papelería personalizados. Para ella, la medida es "una patada en los dientes". Tras siete años en la animación, dice haber perdido su empleo en parte por la IA y teme que los dueños de tiendas se vean obligados a elegir entre los ingresos de las fiestas y su permanencia en la plataforma. En Ottawa, la artista Tina Nawrocki anuncia que cierra su tienda, mientras que en Halifax The Calendork ha retirado sus obras pero mantiene la tienda abierta, según CBC.

La respuesta de Etsy

James Ossman, responsable de operaciones con clientes, afirma en un comunicado que el trabajo creativo pertenece a los vendedores. Según él, Etsy no utiliza esos contenidos para entrenar modelos diseñados para copiar o sustituir la creación original. Menciona usos como la traducción de las descripciones de los anuncios, la presentación de fotos en campañas promocionales o herramientas de optimización y estadísticas para las tiendas, informa PC Gamer. También reconoce que la empresa debería haber comunicado mejor estos cambios, según CBC, y dice querer seguir dialogando con los vendedores. PC Gamer añade, en una actualización, que Etsy dijo al New York Times que tiene la intención de revisar la política.

Lo que sigue en disputa

PC Gamer señala que los compromisos de Ossman no figuran en las propias condiciones, cuyo texto jurídico sigue siendo, según el sitio, impreciso. Otros vendedores reclaman una participación voluntaria en lugar de automática; el sitio escribe que aparentemente no existe ninguna opción para negarse. Recuerda además que la polémica llega pocas semanas después de que Etsy prohibiera las recetas y los patrones generados por IA.

Por qué importa

El episodio enfrenta a vendedores preocupados por el uso de sus creaciones para la IA con una plataforma que asegura no pretender copiar ni sustituir su trabajo. Etsy dijo al New York Times, según PC Gamer, que quiere revisar la política, pero ninguno de los dos medios cifra la magnitud de las bajas.

Fuentes