En Chipre, el diálogo avanza sin acuerdo sobre los pasos fronterizos
· Redacción de BehindLines
Los dirigentes grecochipriota y turcochipriota se reunieron el 20 de octubre en la zona protegida por las Naciones Unidas en Nicosia. Su encuentro desembocó en nuevas etapas de diálogo y en iniciativas de cooperación. Sin embargo, no produjo ningún anuncio de apertura de un punto de paso adicional, una cuestión concreta para los habitantes que circulan entre las dos comunidades.
Un calendario diplomático aún por venir
En su informe, la misión de buenos oficios de la ONU califica la reunión de constructiva. Nikos Christodoulides y Tufan Erhürman prosiguieron sus intercambios sobre el fondo de las conversaciones, su método y las medidas de confianza. Prevén volver a verse la semana siguiente.
Se espera la llegada de la enviada personal del secretario general, María Ángela Holguín, el 29 de octubre. Unas conversaciones bilaterales deben preceder a una reunión a tres prevista para el 9 de noviembre. Estas citas constituyen un calendario de trabajo; no significan que se haya concluido un arreglo de la disputa.
El comunicado menciona también iniciativas relativas al medio ambiente y a los intercambios de objetos culturales. Antes de la visita de la enviada, los dirigentes desean reunirse con los comités técnicos de patrimonio cultural y de juventud, así como con el órgano consultivo de la sociedad civil.
Los pasos fronterizos siguen en discusión
Según KNEWS, Christodoulides explicó tras el encuentro que había propuesto dos posibilidades sobre nuevos pasos. Una habría sido rechazada; la otra habría suscitado una petición de precisiones por parte de Erhürman. El presidente grecochipriota dice esperar una respuesta en un próximo intercambio. Este relato recoge sus declaraciones, sin constituir por sí solo una posición común de los dos dirigentes.
Para los residentes, no se anuncia, por tanto, ninguna nueva fecha de apertura. Los avances en patrimonio y medio ambiente pueden respaldar la cooperación, pero no resuelven automáticamente los desacuerdos sobre los desplazamientos. Las próximas conversaciones deberán mostrar si los compromisos de método se traducen en decisiones aplicables.